Bahasa Inggris

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan hubungan kekerabatan antara bahasa Sunda dan bahasa Jawa baru dengan menggunakan kajian linguistik historis komparatif. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif dan kuantitatif serta teknik leksikostatistik. Leksikostatistik ialah metode pengelompokan bahasa yang dilakukan dengan menghitung persentase kekerabatan untuk menentukan tingkat kekerabatan antarbahasa yang diperbandingkan. Sumber data penelitian berasal dari 200 daftar kosakata Swadesh yang dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dengan teknik libat cakap serta dilanjutkan dengan teknik rekam dan teknik catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bahasa Sunda dan bahasa Jawa baru memiliki hubungan kekerabatan. Hasil perhitungan leksikostatistik menghasilkan persentase 36% yang termasuk pada tingkatan bahasa keluarga (family). Hubungan kekerabatan antara bahasa Sunda dan bahasa Jawa baru juga ditandai adanya (1) Pasangan kata identik seperti [bapa], [kəmbaη], [laηit]. (2) Pasangan kata berkorespondensi menghasilkan 7 kaidah yaitu, /h~ø/ seperti [hatɛ] dan [ati] , /b~w/ seperti [bulan] dan [wulan], /a~ɔ/ seperti [tuma] dan [tumɔ], /u~U/ seperti [suruƞ] dan [surUƞ], /r~d~l/ seperti [hidőƞ] dan [irəƞ], /j~d/ seperti [jalan] dan [dalan], /i~I/ seperti [gariƞ] dan [garIƞ]. (3) Pasangan kata yang memiliki kemiripan fonetis, seperti  [bɛntaη] dan [lintaη], [kɔnɛη] dan [kuniη]. (4) Pasangan kata yang memiliki perbedaan pada satu fonem, seperti pada kata [suku] dan [sikil], [jukut] dan [sukət].